Pleonasmos, despleonasmos e erros de pronúncia.

Alguns o caracterizam como um vício de linguagem(http://pt.wikipedia.org/wiki/Pleonasmo), outros como uma figura de linguagem; mas para mim é uma burrice total.
Muitas vezes eu me pergunto: Pra que a repetição desnecessária e até mesmo exagerada de uma mesma informação em uma mesma fala?
Isso me intriga tanto que eu e meus colegas resolvemos até fazer uma lista das  pronúncias erradas e dos pleonasmos praticados dentro de sala de aula..!
E foram tantos erros(muitos repetitivos) que tivemos que fazer uma outra lista no bimestre sucessivo.
Aí vão alguns deles:
submercado = Supermercado
escola opcional = Escola Profissional
númuru = Numero
picíza = Precisa
pô favor = Por favor
mai longi = Mais longe
brasileiro ou do Brasil
popolação = População
fato real
FHC quis estatizar as empresas do governo
tistimunha = testemunha
prateia = Plateia
dipois = Depois
presente momento de agora de hoje
fato verídico
amanhã daqui uns 2 dias
Taxa mensal de 4% ao mês
voltar pra trás
uma ação que aconteceu no passado
inimaginável de imaginar
cumeçou = Começou
repiti di novo

E aí vão alguns outros absurdos:

• "quero te ver com meus olhos...",
• "...e com os ouvidos te ouvir "
• Amanhecer o dia.
• Almirante da marinha.
• "Prefeitura municipal.
• Goteira no teto.
• Vereador da cidade
• Surpresa inesperada.
• Encarar de frente
• Anoitecer a noite.
• Trio de três
• Entrar para dentro.
• Cursar um curso.
• Monopólio exclusivo.
• Um plus a mais.
• Descer pra baixo, subir pra cima
• Eu vou sair para fora
• Enxame de abelhas
• Multidão de pessoas
• Cardume de peixes
• "Vamos fugir para outro lugar"
• "De jeito maneira, não quero dinheiro"
• "Eu nasci há 10 mil anos atrás"
• Planos para o futuro
• Hábitat natural
• Prefeitura Municipal (No Brasil só existem prefeituras nos municípios. Aliás, ainda bem!)
• Conviver junto. (É possível conviver separadamente?)
• Sua autobiografia. (Se é autobiografia, já é sua)
• Sorriso nos lábios. (já viu sorriso no umbigo?)
• Labaredas de fogo.
• Pequenos detalhes (se é detalhe, então já é pequeno. Existem grandes detalhes?)
• Despesas com gastos
• Encarar de frente
• Países do mundo. (e de onde mais podem ser os países?)
• Viúva do falecido. (até prova em contrário, não pode haver viúva se não houver um falecido)
• Ambos os dois
• Menos 10°C abaixo de zero
• Chulé no pé 

Vai aí também um vídeo bem famoso com alguns dos pleonasmos mais burros ( ops, pleonasmo!!!!!!):